And, yeah, I think it's one of the hardest things about doing Universes Beyond." Some fans may disagree with that statement, but it's interesting to note that MTG designers are at least aware of the challenges that come with adapting this beloved property to universes and lore that have nothing to do with it, in theory
Iono can help with consistency, finding you necessary evolution cards
The game plan is simple, but infuriating: whenever your opponent comes at you with a deadly threat, you gently pop it back into their library
NPC customers can come into the store and not only purchase these cards but also play the card game on several of the tables in the store, and the player can even comically spray these NPCs down with deodorant when they have questionable hygiene
I've had it happen when my foe had a Commander with a combat damage trigger and they needed to draw the card off Lu Xun, Scholar General or their Ashling, the Extinguisher